Dalam postingan kali ini, Santripedia akan mengulas kosa kata bahasa arab tentang nama-nama anggota keluarga dan hubungan kekerabatan.
Postingan tentang kosa kata anggota keluarga dan hubungan kekerabatan dalam bahasa arab ini cukup penting. Kenapa? Karena banyak diantara kita yang baru belajar bahasa arab kesulitan untuk menyebutkan bahasa arab dari hubungan kekerabatan dengan anggota keluarganya. Semisal bahasa arabnya ayah, ibu, adik, kakak, paman, bibi, kakek, nenek dan lain sebagainya.
Dalam bahasa arab sendiri, keluarga disebut dengan usroh (اَلْأُسْرَةُ), sedangkan hubungan kekerabatan disebut dengan aqoorib (اَلْأَقْرِبَاءُ). Adapun garis keturunan disebut dengan nasab (النَسَبُ).
Berikut ini adalah Kosakata Bahasa Arab Anggota Keluarga dan Kerabat yang kami sajikan dalam bentuk tabel untuk memudahkan pembaca santripedia dalam memahaminya:
1. Keluarga Inti
| Bahasa Indonesia | Bahasa Arab | Cara membacarnya |
|---|---|---|
| Keluarga | اَلْعَائِلَةُ | al-‘a ilaatu |
| Keluarga | اَلْأُسْرَةُ | al-Usrotu |
| Kerabat | اَلْأَقْرِبَاءُ | al-Aqribaa u |
| Kedua Orang Tua | اَلْأَبَوَيْنِ | al-Abawaini |
| Ibu | أُمٌ | Ummun |
| Bapak | اَبٌ | Abun |
| Kakek | جَدٌّ | Jaddun |
| Nenek | جَدَّةٌ | Jaddatun |
| Anak Laki-laki | وَلَدٌ | Waladun |
| Anak Perempuan | بِنْتٌ | Bintun |
| Saudara Laki-laki | أَخٌ | Akhun |
| Saudara Perempuan | أُخْتٌ | Ukhtun |
| Saudara kandung (Lk) | أَخٌ شَقِيْقٌ | Akhun syaqiiqun |
| Saudara kandung (Pr) | أُخْتٌ شَقِيْقَةٌ | Ukhtun syaqiiqotun |
| Adik laki-laki | أَخُ صَغِيْرٌ | Akhun Shogiirun |
| Adik perempuan | أُخْتُ صَغِيْرَةٌ | Ukhtun Shogiirotun |
| kakak laki-laki | أَخٌ كَبِيْرٌ | Akhun Kabiirun |
| Kakak Perempuan | أُخْتُ كَبِيْرَةٌ | Ukhtun Kabiirotun |
2. Keluarga Lainnya dan Kerabat
| Bahasa Indonesia | Bahasa Arab | Cara membacarnya |
|---|---|---|
| Paman dari ayah | عَمٌّ | Ammun |
| Paman dari ibu | خَالٌ | khaalun |
| Bibi dari ayah | عَمَّةٌ | Ammatun |
| Bibi dari ibu | خَالَةٌ | khaalatun |
| Saudara sepupu (Lk) | إِبْنُ الْعَمِّ | Ibnul ‘Ammi |
| Saudara sepupu (Pr) | إِبْنَةُ الْعَمِّ | Ibnatul Ammi |
| Keponakan laki-laki | أَبْنَاءُ الْأَخِ | Abnaa ul akhi |
| Keponakan perempuan | أَبْنَاءُ الْأُخْتِ | Abnaa ul ukhti |
| Cucu laki-laki | حَفِيْدٌ | Hafiidun |
| Cucu Perempuan | حَفِيْدَةٌ | Hafiidatun |
| Ibu Tiri | رَابَّةٌ/رَبِيْبَةٌ | Roobbatun/ Robiibatun |
| Ayah Tiri | رَابٌّ | Roobbun |
| Ayah Mertua | حَمْوٌ | Hamwun |
| Ibu Mertua | حَمَّاةٌ | Hammaatun |
| Ipar Perempuan | صَهْرَةٌ | Shohrotun |
| Ipar laki-laki | صَهْرٌ | Shohrun |
| Menantu Laki-laki | خَتَنٌ | Khotanun |
| Menantu Perempuan | خَتْنَةٌ | Khotnatun |
| Buyut | سَبْطٌ | Sabtun |
| Bayi | رَضِيْعٌ | Rodlii ‘un |
3. Status lainnya
| Bahasa Indonesia | Bahasa Arab | Cara membacarnya |
|---|---|---|
| Janda | ثَيِّبٌ/ أَرْمَلَةٌ | Tsayyibun/ Armalatun |
| Duda | أَرْمَلُ | Armalun |
| Istri | زَوْجٌ | Zaujun |
| Suami | زَوْجَةٌ | Zaujatun |
| Anak Angkat | وَلَدُ مُتَبَنِّى | Waladu mutabanniy |
| Pengantin | عُرُوْسٌ | Uruusun |
| Tunangan | اَلْخُطُوْبَةُ | al-Khutuubatu |
| Perjaka | أَعْزَبٌ | A’zabun |
| Perawan | بِكْرٌ | Bikrun |
| Laki-laki | رَجُلٌ | Rojulun |
| Perempuan | اِمْرَأَةٌ | Imroatun |
Demikianlah kosakata bahasa arab tentang anggota keluarga dan kerabat sebagaimana yang telah Santripedia urai dalam bentuk tabel. Adapuncontoh penggunaannya dalam kalimat adalah sebagaimana berikut,
4. Contoh Penggunaan Kosa Kata dalam Kalimat
Birrul walidain
Artinya, “berbuat baik kepada kedua orang tua”
هَذِهِ صُوْرَةُ أُسْرَتِي
Hadzihi shuurotun usrotii
Artinya, “Ini foto keluargaku.”
هَذَا أَخِي عِيْسَى وَهُوَ طَالِبٌ
Artinya, “Ini saudaraku Isa, dan dia seorang pelajar.”
أُمِّيْ تَعْمَلُ فِي الْمَدْرَسَةِ
Artinya, “Ibu saya bekerja di sekolah.”