Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab dan Artinya

Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab dan Artinya

Bahasa Arab Ucapan Selamat Ulang Tahun Islami dan Artinya

Dalam postingan kali ini, santripedia akan mengulas tentang ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Berdasarkan hasil pengamatan, ternyata banyak netijen di Indonesia yang mencari informasi tentang ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab di mesin pencarian Google. Oleh karena itu, Santripedia di sini mencoba memberikan ulasan tentang ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab, serta memberikan contoh-contohnya untuk dapat digunakan kembali.

Pada dasarnya, memberi ucapan selamat ulang tahun adalah perkara yang diperbolehkan. 

Menurut Darul Ifta al-Mishriyah, lembaga fatwa Mesir disebutkan bahwa dianjurkan bagi seorang muslim untuk memberikan ucapan selamat kepada saudaranya yang mendapat suatu kebaikan. Baik itu ucapan selamat untuk peringatan hari raya maupun ucapan selamat untuk kesempatan-kesempatan tertentu.

Dalam memberikan ucapan selamat, diperbolehkan dengan berbagai kalimat yang di dalamnya mengandung harapan-harapan yang baik, atau dengan doa-doa yang baik yang sudah menjadi kebiasan di kalangan masyarakat.


Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab dan Artinya

Dalam mengucapkan selamat ulang tahun, ada banyak kata dan kalimat yang bisa digunakan. Namun intinya jika dalam bahasa Indonesia secara umu dapat diartikan sebagai ucapan "selamat ulang tahun".

Berikut ini diantara ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab disertai cara bacanya dalam tulisan latin dan artinya:

  • Barrakallah fi 'umrik

بَارَّكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ

Artinya, "Semoga Allah memberkahi usiamu."


  • Ied milad sa'eid

عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد!

Artinya, "Selamat ulang tahun!"


  • Ied milad sa'eid lak

عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك!

Artinya, "Selamat ulang tahun untukmu!"


  • Sanah helwah

سَنَةٌ حُلْوَةٌ!

Artinya, "Selamat ulang tahun!"


  • Istamti' bi eidi milaadik!

اِسْتَمْتِعْ بِعِيْدِ مِيْلَادِك

Artinya, "Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu."


  • Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk!

مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك، يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك!

Artinya, "Berkah seribu berkah, hari lahirmu berkah!"


  • Kullu 'ami wa anta/i bi khoirin, wa 'iidu miiladi sa'iid lak

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ، وَعِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك

Artinya, "Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu."


Lagu Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab: Lirik Mabruk Alfa Mabruk

Selain dengan ucapan selamat ulang tahun yang telah dipaparkan di atas, ada juga ucapan selamat ulang tahun dengan lagu yang mengandung bahasa arab.

Lagu ini dipopulerkan oleh dai pesholawat Habib Syech bin Abdul Qodir. Dan saat ini, cukup banyak orang yang mulai menyanyikan lagu ini ketika sedang merayakan ulang tahun sebagai alternatif lagu "happy brithday to you".

Berikut ini adalah lirik lagunya:

Lagu: Mabruk Alfa Mabruk
Penyanyi: Habib Syech bin Abdilqodir


مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * عَلَيْكَ مَبْرُوْكْ
مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * يَوْمِيْلَادِكْ مَبْرُوْكْ

Selamat hari milad
Semoga dapat rahmat
Dari Allahu Ahad
Hingga hidup selamat

مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * عَلَيْكَ مَبْرُوْكْ
مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * يَوْمِيْلَادِكْ مَبْرُوْكْ

Selamat ulang tahun
Semoga berkah turun
Dari Allah Pengampun
Sehingga hidup rukun


Demikianlah artikel yang disajikan oleh Santripedai dengan judul, Bahasa Arab Ucapan Selamat Ulang Tahun Islami dan Artinya. Semoga artikel ini bermanfaat bagi para pembaca dan menjadi amal kebaikan bagi kami melalui jejaring Santripedia. 

Bagikan:

Artikel Lainnya: