Download Kitab Jurumiyah PDF: Arab dan Terjemah

Ang Rifkiyal

Matan Kitab Jurumiyah

Kitab Jurumiyah merupakan kitab yang dikarang oleh Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Daud as-Shonhaji. Kitab ini merupakan kitab yang di dalamnya berisi pelajaran ilmu nahwu dasar, yakni ilmu tentang gramatika bahasa arab dasar.

Di Indonesia, Kitab Jurumiyah banyak dipelajari oleh kalangan santri di pesantren. Kitab ini juga menjadi kitab rujukan dasar banyak orang di seluruh dunia yang hendak mempelajari gramatika bahasa arab. Dan sudah banyak ulama yang mensyarahi serta menterjemahkan kitab ini dengan berbagai versi.

Download Matan Kitab Jurumiyah

Kitab Jurumiyah merupakan kitab yang cukup populer. Dan karena kepopulerannya, banyak orang mencari kitab ini dalam bentuk file PDF-nya. Baik itu berupa versi arabnya, maupun terjemahnya. Oleh karena itu, disini kami akan menyediakan beberapa file kitab Jurumiyah untuk didownload yang mungkin menjadi jawaban atas pencarian tentang kitab ini.

Syarah Kitab Jurumiyah

Selain Kitab matan yang menjadi kita asalnya, kitab jurumiyah juga sudah memiliki banyak syarah-nya. Yaitu kitab-kitab isinya berupa penjelasan, penjabaran, atau komentar dari kitab jurumiyah. Diantaranya adalah kitab-kitab berikut:

Mengenal Kitab Jurumiyah

Kitab Al-Ajurrumiyah atau Kitab Jurumiyah (bahasa Arab: الآجُرُّومِيَّة‎) merupakan sebuah kitab kecil tentang tata bahasa Arab dasar dari abad ke-7 H/13 M. Kitab ini dikarang oleh seorang ulama ahli bahasa bernama Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Daud Ash-Shonhaji alias Ibnu Ajurrum (w. 1324 M).

Kitab jurumiyah terkenal di kalangan para santri dan pelajar bahasa arab. Kitab ini merupakan kitab dasar yang banyak digunakan di berbagai lembaga pendidikan bahasa arab khususnya dalam ilmu nahwu.

Kitab jurumiyah di dalamnya terdiri dari beberapa bahasan bab, diantaranya:

  • Bab Kalam
  • Bab I’rab
  • Bab Mengetahui Ciri I’rab
  • Fashal Murabat
  • Bab Af’al
  • Bab Marfu’atul Asma
  • Bab Fa’il
  • Bab Maf’ul yang tidak disebutkan Fa’ilnya
  • Bab Mubtada dan Khabar
  • Bab Amil-amil
  • Bab Naat
  • Bab Athaf
  • Bab Taukid
  • Bab Badal
  • Bab Manshubatul Asma
  • Bab Maf’ul Bih
  • Bab Mashdar
  • Bab Dhorof Zaman & Dhorof Makan
  • Bab Hal
  • Bab Tamyiz
  • Bab Istisna
  • bab La
  • Bab Munada
  • Bab Maf’ul Min Ajlih
  • Bab Maf’ul Ma’ah
  • Bab Mahfudhotul Asma

Biasanya, di pesantren kitab jurumiyah selain untuk difahami juga untuk dihafal. Berbagai redaksi di dalamnya dijadikan dalil dalam menghukumi bacaan bahasa arab khususnya dari segi i’rab dan kedudukan kalimatnya.

Kisah Hikmah Kitab Jurumiyah

Dalam kitab Khasyiyah al-Hamidi ala Syarh al-Kafrawi dikisahkan peristiwa menarik dibalik lahirnya kitab Jurumiyah yang monumental dalam bidang ilmu nahwu ini.

Diceritakan, ketika Syeikh ash-Shonhaji telah menyusun kitab Jurumiyahnya itu, lantas ia melemparnya ke dalam laut. Dan ia berujar:

ان كان خالصا لله فلا يبل

“Jika kitab ini murni (dibuat) karena Allah Ta’ala, maka ia tidak akan basah.”

Dan benar saja. Kitab tersebut ternyata tidak basah.

Dalam versi lain, sebagaimana dalam Khasyiah al-Hafnawi ala Syarh al-Kafrawi, diceritakan suatu ketika Syeikh ash-Shonhaji menyusun kitab Jurumiyahnya itu di tempat duduk yang tinggi, tiba-tiba angin menerbangkan kitabnya tersebut. Lantas Syaikh ash-Shonhaji berujar:

اللّهمّ إن كان خالصًا لوجهك فردّه عليّ

“Ya Allah, jika kitab ini murni (dibuat) karena-Mu, maka kembalikan ia padaku.”

Maka benar saja. Allah mengembalikan Kitab jurumiyah itu kepadanya.

(Ang Rifkiyal)

Bagikan ke: